Hiji dinten, Ronit (sanés nami asli na) ngalaman nyeri beuteung, sesek napas sareng kacapean, teras angkat ka dokter kanggo tés getih. Nanging, anjeunna henteu nyangka yén dina sadinten anjeunna bakal dikirim ka rumah sakit kanggo dialisis kusabab gagal ginjal anu parah.
Tangtosna, anjeunna henteu nyangka yén sadayana ieu kusabab anjeunna ngaluruskeun rambutna dinten sateuacanna.
Sapertos Ronit, 26 awéwé di Israél, rata-rata hiji awéwé per bulan, dirawat di rumah sakit kusabab gagal ginjal parah saatos perawatan pelurusan rambut.
Sababaraha awéwé ieu sigana tiasa cageur sorangan. Nanging, anu sanésna peryogi perawatan dialisis.
Aya nu nyebutkeun yén ti rébuan awéwé di Israél anu ngaluruskeun rambutna unggal taun, "ngan" 26 anu ngalaman gagal ginjal.
Kana ieu kuring nunjukkeun yén gagal ginjal anu meryogikeun dialisis téh serius pisan sareng ngancam kahirupan.
Pasén bakal nyarios ka anjeun yén aranjeunna henteu hoyong saha waé ngalaman trauma médis. Ieu mangrupikeun harga anu teu kedah dibayar ku saha waé pikeun prosedur kosmetik anu saderhana.
Dina taun 2000-an, gejala mimiti dilaporkeun tina catok rambut anu ngandung formalin. Ieu utamina disababkeun ku haseup anu dihirup ku penata rambut nalika prosés pelurusan.
Gejala-gejala ieu kalebet iritasi panon, masalah engapan, ruam dina beungeut, sesek napas, sareng edema paru.
Tapi sanaos perawatan pelurusan rambut modéren henteu ngandung formalin, éta ngandung hal anu sanés: asam glioksilat.
Asam ieu diserep ngaliwatan kulit sirah anu loba pembuluh darahna. Sakali asup kana aliran getih, glioksilat dibeulah jadi asam oksalat jeung kalsium oksalat, anu asup deui kana aliran getih sarta antukna kaluar ti awak ngaliwatan ginjal dina cikiih.
Éta sanés hal anu teu normal, sadaya jalmi ngalaman éta dina tingkat anu tangtu, sareng biasana henteu bahaya. Tapi nalika kakeunaan dosis asam glioksilat anu luhur pisan, karacunan asam oksalat tiasa kajantenan, anu nyababkeun gagal ginjal.
Endapan kalsium oksalat parantos kapendak dina sél ginjal nalika biopsi ginjal awéwé anu ngalaman gagal ginjal saatos ngaluruskeun rambutna.
Dina taun 2021, saurang budak awéwé umur tilu taun nyobian nginum obat catok rambut. Anjeunna ngan saukur ngaraosan éta sareng henteu leres-leres ngelek éta sabab raosna pait, tapi éta ngajantenkeun budak awéwé éta ngelek sakedik pisan dina sungutna. Hasilna nyaéta gagal ginjal parah anu meryogikeun dialisis, sanés maot.
Saatos kajadian ieu, Kementerian Kaséhatan ngalarang penerbitan lisénsi pikeun sadaya produk perawatan rambut langsung anu ngandung asam glioksilat kalayan pH di handap 4.
Tapi masalah séjénna nyaéta informasi dina labél produk rambut lempeng teu salawasna bisa dipercaya atawa sagemblengna jujur. Taun 2010, hiji produk ti Ohio dilabélan bébas formalin, tapi sabenerna ngandung 8,5% formalin. Taun 2022, Israél ngaku yén produk éta bébas formalin sarta ngan ngandung 2% asam glioksilat, tapi sabenerna ngandung 3.082 ppm formalin sarta 26,8% asam glioksilat.
Anu pikaresepeun nyaéta, iwal ti dua kasus asidosis oksalat di Mesir, sadaya kasus asidosis oksalat global asalna ti Israél.
Naha métabolisme ati dina awéwé di "Israél" béda ti nagara-nagara sanés di dunya? Naha gén asam glioksilat rada "males" dina awéwé Israél? Naha aya hubungan antara deposit kalsium oksalat sareng prévalénsi hiperoksaluria? Naha pasién ieu tiasa dipasihan perlakuan anu sami sareng anu ngagaduhan hiperoksaluria tipe 3?
Patarosan-patarosan ieu masih ditalungtik sareng urang moal terang jawabanana salami mangtaun-taun ka payun. Dugi ka harita, urang teu kedah ngantep awéwé mana waé di Israél ngorbankeun kaséhatanana.
Ogé, upami anjeun hoyong ngaluruskeun rambut, aya produk sanés anu langkung aman di pasar anu bébas tina asam glioksilat sareng gaduh lisénsi anu sah ti Departemen Kaséhatan.