Ngadaptar pikeun buletin email gratis kami, Watchdog, tinjauan mingguan ngeunaan wartawan integritas publik.
Saatos panalungtikan Pusat Integritas Publik ngeunaan maotna metilén klorida salami sababaraha dasawarsa, Badan Perlindungan Lingkungan AS dina taun 2019 ngalarang penjualan alat pengupas cet anu ngandung bahan éta ka konsumen, sareng baraya korban sareng para pendukung kaamanan teras ngaluncurkeun kampanye tekanan publik. Badan Perlindungan Lingkungan nuju ngalakukeun tindakan.
Ngadaptar pikeun buletin Watchdog mingguan gratis kami pikeun kéngingkeun warta kateusaruaan pangénggalna ti organisasi masarakat.
Koalisi ieu nungtut langkung seueur: pagawé, saurna, henteu dijaga ku larangan anu sempit. Kaseueuran maotna kusabab paparan metilén klorida lumangsung di tempat damel. Panghapus cet sanés hiji-hijina produk anu anjeun tiasa mendakanana.
Ayeuna Badan Perlindungan Lingkungan ngusulkeun pikeun ngalarang kaseueuran panggunaan metilén klorida—sababaraha pengecualian masih berlaku, tapi jumlahna jauh leuwih saeutik.
“Kuring rada reuwas, nyaho?” Lanceukna Brian Wynn anu umurna 31 taun, Drew, maot dina taun 2017 nalika keur miceun cet tina kulkas perusahaan. Mimitina Wynn ngira tindakan EPA taun 2019 ngalawan tukang ngupas cet “bakal jadi tindakan anu pangjauhna anu bisa kami lakukeun—kami patepung jeung tembok bata pelobi anu dibiayaan sareng Kongrés anu dibayar pikeun ngeureunkeun jalma-jalma sapertos kieu.” sapertos kami sareng mastikeun kauntungan aranjeunna diutamakeun sareng kaamanan.”
Aturan anu diusulkeun bakal ngalarang panggunaan metilén klorida dina sadaya produk konsumen sareng "seuseueurna aplikasi industri sareng komérsial," saur lembaga éta dina hiji pernyataan minggu kamari.
Badan Perlindungan Lingkungan nyatakeun yén éta ngaharepkeun aturan éta bakal berlaku dina bulan Agustus 2024. Peraturan féderal kedah ngalangkungan prosés anu ditetepkeun anu masihan kasempetan ka masarakat pikeun mangaruhan hasil ahir.
Bahan kimia ieu, ogé katelah metilén klorida, kapanggih dina rak ritel dina produk sapertos pembersih aerosol sareng pembersih sikat anu dianggo dina cet sareng palapis. Ieu dianggo dina perekat sareng sealant komérsial. Pabrik nganggo éta pikeun ngadamel bahan kimia anu sanés.
Éta lembaga nyatakeun sahenteuna 85 jalmi parantos maot kusabab paparan gancang kana metilén klorida ti saprak 1980, kalebet pagawé anu nampi pelatihan kaamanan sareng alat pelindung.
Angka éta asalna tina panilitian taun 2021 ku OSHA sareng Universitas California, San Francisco, anu ngitung jumlah korban jiwa ayeuna dumasar kana itungan Integritas Publik sateuacanna. Angka ieu ampir pasti mangrupikeun perkiraan anu teu acan diitung sabab salah sahiji cara metilén klorida maéhan jalma nyaéta ku cara nyababkeun panyakit kardiovaskular, anu pikeun anu niténan katingalina sapertos maot tina sabab alami kecuali upami aya anu daék ngalakukeun panilitian toksikologi.
Nate Bradford Jr. damel pikeun ngalestarikeun mata pencaharian tatanén Hideung. Usum Heist ieu nyaritakeun perjuanganana pikeun salamet ngalawan sajarah diskriminasi pamaréntah ka patani hideung. Langganan pikeun kéngingkeun inpormasi di balik layar sareng bewara nalika épisode énggal dirilis.
Numutkeun Badan Perlindungan Lingkungan (EPA), bahan kimia ieu ogé parantos nyababkeun "éfék kaséhatan anu serius sareng jangka panjang" sapertos kanker dina jalma anu kakeunaan bahan kimia éta, tapi henteu dina tingkat anu fatal.
"Bahaya metilén klorida parantos dipikanyaho," tulis lembaga éta dina aturan anu diusulkeun.
Panalungtikan Integritas Publik taun 2015 mendakan yén kasempetan pikeun intervensi anu nyalametkeun nyawa parantos sababaraha kali dileungitkeun ti saprak taun 1970-an. Nanging, langkung seueur korban jiwa kajantenan saatos Badan Perlindungan Lingkungan mimiti ngajukeun aturan éta dina Januari 2017, dina ahir administrasi Obama, sareng administrasi Trump nunda proposal éta dugi ka kapaksa bertindak.
Liz Hitchcock, diréktur Safer Chemicals for Healthier Families, hiji inisiatif kawijakan féderal pikeun masa depan anu bébas racun, aya di antara jalma-jalma anu parantos damel salami mangtaun-taun pikeun ngeureunkeun pambantaian anu disababkeun ku metilén klorida. Anjeunna ngabagéakeun pengumuman larangan anu diusulkeun salaku "dinten anu penting".
"Deui, jalma-jalma maot kusabab nganggo bahan kimia ieu," saurna. "Nalika jalma-jalma nganggo bahan kimia ieu, jalma-jalma di sakurilingna gering sareng jalma-jalma ngembangkeun panyakit kronis kusabab panggunaan bahan kimia ieu. Kami hoyong mastikeun yén kami ngajagi sabanyak-banyakna jalma."
Tapi anjeunna bungah ngadangu yén Badan Perlindungan Lingkungan yakin yén aturan éta moal difinalisasi salami 15 bulan deui.
Lauren Atkins, anu putrana Joshua anu yuswa 31 taun maot dina taun 2018 saatos nganggo alat pangupas cet pikeun ngalukis sapédah BMX-na, prihatin yén panggunaanana moal dilarang. Anjeunna sedih ningali liang-liang ieu dina iklan éta.
"Kuring ampir luncat tina sapatu kuring dugi ka kuring réngsé maca sadayana buku, teras kuring ngarasa sedih pisan," saur Atkins. Saatos pupusna putrana, tujuanana nyaéta miceun metilén klorida ti pasar supados henteu maéhan saha waé. "Kuring kaleungitan putra kuring, tapi putra kuring kaleungitan sadayana."
Badan Perlindungan Lingkungan nyatakeun yén panggunaan bahan kimia dina produksi obat henteu ditangtayungan ku Undang-Undang Kontrol Zat Beracun, janten henteu dilarang ku peraturan anu diusulkeun. Badan nyatakeun yén pagawé anu teras-terasan nganggo metilén klorida dina kagiatan sanés anu diidinan dina proposal éta bakal dijaga ku "Program Kontrol Bahan Kimia Pakasaban kalayan Watesan Paparan anu Ketat" anu énggal. Metilén klorida tiasa fatal nalika uap ngumpul di rohangan anu katutup.
Panggunaan skala ageung tangtu bakal tetep aya dina pengecualian ieu, kalebet padamelan "kritis" atanapi "kritis kaamanan" ku militer, NASA, Administrasi Penerbangan Federal, sareng kontraktorna; dianggo di laboratorium; AS sareng perusahaan anu nganggo éta salaku réagen atanapi ngahasilkeun éta pikeun tujuan anu diidinan, saur Badan Perlindungan Lingkungan.
Iwal ti agénsi féderal, metilén klorida teu kapanggih deui dina alat pengupas cet. Produk ieu mangrupikeun panyabab umum maot di kalangan pagawé anu ngarénovasi bak mandi lami di bumi sareng apartemen.
Sareng metilén klorida moal diidinan deui dianggo dina pangurangan gajih sacara komérsial sareng industri, miceun perekat, finishing tékstil, pelumas cair, lem hobi sareng seueur deui kagunaan anu sanésna.
"Ayeuna, sakitar 845.000 jalmi kakeunaan metilén klorida di tempat damel," saur Badan Perlindungan Lingkungan dina hiji pernyataan. "Dina proposal EPA, kirang ti 10.000 pagawé diperkirakeun bakal teras nganggo metilén klorida sareng ngalaman program panyalindungan kimia anu diwajibkeun di tempat damel tina résiko anu teu dibenarkan."
Dr. Robert Harrison, profesor klinis kadokteran okupasi sareng lingkungan di Universitas California, San Fransisco, parantos ngagarap metilén klorida salami sakitar dasawarsa. Anjeunna nyarios yén Badan Perlindungan Lingkungan nuturkeun usulan pikeun nyobian ngimbangan kaamanan sareng masalah ékonomi sareng kaamanan nasional, sareng anjeunna mendakan ruang lingkup larangan éta nyenangkeun.
"Kuring pikir ieu mangrupikeun kameunangan. Ieu mangrupikeun kameunangan pikeun para pagawé," saur Harrison, anu kalibet dina panilitian taun 2021 ngeunaan maotna anu aya hubunganana sareng bahan kimia. "Ieu netepkeun preseden anu saé pisan pikeun ngadamel kaputusan sareng ngadegkeun prinsip-prinsip dumasar kana élmu anu jelas ... Urang kedah ngaleungitkeun bahan kimia toksik ieu demi alternatif anu langkung aman anu langkung ngabahayakeun tibatan mangpaat."
Anjeun panginten mikir yén bahan kimia teu kedah dijual di pasar kecuali upami éta dianggap aman. Tapi éta sanés cara kerja sistem Amérika.
Kahariwang ngeunaan kaamanan bahan kimia ngadorong Kongrés pikeun ngaluluskeun Undang-Undang Kontrol Zat Beracun dina taun 1976, anu nerapkeun sarat-sarat tertentu pikeun bahan kimia. Tapi ukuran éta sacara lega dianggap lemah, ngajantenkeun Badan Perlindungan Lingkungan teu gaduh kawenangan pikeun ngadamel penilaian kaamanan anu lega. Inventaris Federal, anu diterbitkeun dina taun 1982, ngadaptar sakitar 62.000 bahan kimia, sareng jumlah éta terus ningkat.
Dina taun 2016, Kongrés ngarobih TSCA pikeun ngawenangkeun Badan Perlindungan Lingkungan pikeun ngalaksanakeun penilaian résiko kimia. Metilén klorida mangrupikeun masalah munggaran anu diatasi ku lembaga éta.
"Éta sababna urang nyobian ngaréformasi TSCA," saur Hitchcock, anu ngabagikeun panalungtikan integritas publik ka kantor kongrés salami période éta salaku conto utama tina teu tindakan anu fatal.
Léngkah salajengna dina usulan larangan metilén klorida nyaéta periode koméntar publik salami 60 dinten. Jalma-jalma bakal tiasa ngungkabkeun pendapatna ngeunaan agenda EPA, sareng para pendukung kaamanan nuju ngahiji dina masalah ieu.
"Ieu mangrupikeun léngkah ageung pikeun kaséhatan masarakat, tapi sanés tanpa kakurangan," saur Hitchcock. Anjeunna hoyong ningali koméntar "anu ngadesek Badan Perlindungan Lingkungan pikeun ngadopsi peraturan anu paling kuat."
Harrison kantos nyarios yén pangaturan kimia di Amérika Serikat maju laun pisan dugi ka gletser mimiti nutupan éta. Tapi anjeunna ningali kamajuan saprak amandemen TSCA 2016. Peraturan énggal ngeunaan metilén klorida masihan anjeunna harepan.
"Aya seueur bahan kimia sanés anu tiasa nuturkeun kaputusan AS ngeunaan metilén klorida," saurna.
Integritas Publik teu gaduh wates pembayaran sareng henteu nampi iklan, janten jurnalisme investigasi kami tiasa gaduh dampak anu panglegana pikeun ngarengsekeun kateusaruaan di Amérika. Padamelan kami tiasa dilaksanakeun berkat dukungan ti jalma-jalma sapertos anjeun.
Jamie Smith Hopkins nyaéta éditor sareng reporter senior pikeun Center for Public Integrity. Karya-karyana kalebet karya-karya sanés ku Jamie Smith Hopkins.
Pusat Integritas Publik nyaéta organisasi jurnalisme investigasi nirlaba anu museur kana kateusaruaan di Amérika. Kami henteu nampi iklan atanapi ngecas jalma pikeun maca karya kami.
       Artikel ieumimiti muncul dinaPusat Integritas Publiksareng diterbitkeun deui dina lisénsi Creative Commons.