Artikel ieu diterbitkeun babarengan jeung Center for Public Integrity, hiji layanan warta nirlaba anu dikhususkeun pikeun panalungtikan ngeunaan kateusaruaan.
Mandi. lapis. sapédah. Kevin Hartley, Drew Wynn sareng Joshua Atkins damel dina 10 bulan silih tepang nalika aranjeunna maot, tapi aranjeunna nuju damel. Barang-barangna rupa-rupa, tapi alesan anu ngirangan umur aranjeunna sami: bahan kimia dina alat stripping cet sareng produk sanés anu dijual di toko. di sakumna nagara.
Dina kaayaan sedih jeung sieun, kulawargana jangji bakal ngalakukeun sagala rupa pikeun nyegah metilén klorida maehan jalma séjén.
Tapi di Amérika Serikat, saeutik pabrik kimia anu ngalaman nasib anu sami kusabab panyalindungan pagawé sareng konsumen anu lemah. Janten metilén klorida janten pembunuh berantai, sanaos aya peringatan ngeunaan bahaya uapna bahkan sateuacan Hartley, Wayne sareng Atkins lahir. Puluhan, upami henteu langkung, parantos ditelasan dina sababaraha dasawarsa terakhir tanpa campur tangan ti lembaga mana waé.
Saatos panalungtikan ku Pusat Integritas Publik sareng telepon ti para pendukung kaamanan, Badan Perlindungan Lingkungan AS pamustunganana ngusulkeun larangan anu lega pikeun panggunaan zat éta dina alat pengupas cet.
Harita Januari 2017, poé-poé pamungkas administrasi Obama. Hartley maot dina bulan April taun éta, Wynn dina bulan Oktober taun éta, jeung Atkins dina bulan Pébruari taun saterusna, dina waktu administrasi Trump sumanget pisan kana deregulasi jeung hayang ngaleungitkeun tinimbang nambahan peraturan—utamana lingkungan EPA. Usulan metilén klorida teu hasil.
Nanging, 13 bulan saatos pupusna Atkins, Badan Perlindungan Lingkungan Trump, dina tekenan, mutuskeun pikeun ngeureunkeun penjualan ritel alat pengupas cet anu ngandung metilén klorida. Dina bulan April, Badan Perlindungan Lingkungan Biden ngusulkeun aturan anu bakal ngalarang bahan kimia dina sadaya produk konsumen sareng kaseueuran tempat kerja.
"Urang jarang ngalakukeun ieu di Amérika Serikat," saur Dr. Robert Harrison, profesor klinis kadokteran okupasi sareng lingkungan di Universitas California, San Fransisco. "Kulawarga-kulawarga ieu mangrupikeun pahlawan kuring."
Kieu carana aranjeunna ngungkulan tantangan pikeun ngahontal hasil ieu sareng naon anu bakal disarankeun upami anjeun ngamimitian jalur anu sami sesah, naha kaayaan éta ngalibatkeun produk anu bahaya, lingkungan kerja anu teu aman, kontaminasi atanapi tatu anu sanés.
"Panggihan sadayana di Google," saur Brian Wynn, anu lanceukna anu umurna 31 taun, Drew, mésér metilén klorida pikeun ngarénovasi warung kopi cold brew sareng kulkas walk-in na di Carolina Kidul. "Sareng ngahubungi jalma-jalma."
Kitu carana anjeunna mendakan Panalungtikan Integritas Publik, anu diterbitkeun dua taun sateuacan pupusna lanceukna, ngahubungi para ahli sareng diajar sagala hal ti mimiti dimana anjeunna tiasa mésér produk éta dugi ka kunaon maotna hésé dilacak. (Asap metilén klorida téh fatal nalika ngumpul di rohangan anu katutup, sareng tiasa nyababkeun serangan jantung anu katingalina sapertos maot alami upami teu aya anu ngalakukeun tés toksikologi.)
Naséhat ti Wendy Hartley, ibuna Kevin: "Akademis" nyaéta kecap konci dina pamilarian. Meureun aya rupa-rupa panalungtikan anu ngantosan anjeun di dinya. "Ieu bakal ngabantosan misahkeun opini tina fakta," anjeunna nyerat dina email.
Lauren Atkins, indung Joshua anu umurna 31 taun, anu maot nalika ngotak-ngatik garpu sapédah BMX, sababaraha kali ngobrol sareng Harrison ti UCSF. Dina bulan Pebruari 2018, anjeunna mendakan putrana maot di taneuh sareng toples liter alat pengupas cet anu ngagolér di caket dieu.
Pangaweruh Harrison ngeunaan metilén klorida ngabantosan anjeunna narjamahkeun laporan toksikologi sareng autopsi putrana kana panyabab pupusna anu jelas. Kajelasan ieu nyiptakeun dasar anu kuat pikeun tindakan.
Seringna, paparan bahan kimia tiasa nyababkeun épék kaséhatan jangka panjang dina jalma anu panginten moal katingali salami mangtaun-taun. Polusi tiasa janten carita anu sami. Tapi upami anjeun hoyong pamaréntah ngalakukeun tindakan pikeun ngungkulan cilaka sapertos kitu, panilitian akademik masih mangrupikeun titik awal anu saé.
Sumber konci kasuksésan maranéhna nyaéta hubungan kulawargana sareng kelompok-kelompok anu parantos ngagarap masalah kaamanan kimia sareng sareng silih tulungan.
Contona, Lauren Atkins mendakan petisi Change.org ngeunaan produk metilén klorida ti grup advokasi Safe Chemicals for Healthy Families (ayeuna Toxic Free Future) sareng nandatangan petisi éta pikeun miéling putrana anu nembe leungit. Brian Wayne gancang nguluran leungeunna.
Kakuatan anu kuat parantos ngahiji pikeun ngawujudkeun kaunggulanana sacara pinuh. Tanpa tindakan ti EPA, kulawarga-kulawarga ieu moal kedah ngamimitian deui ti mimiti ku cara maksa para padagang ritel pikeun miceun produk tina rakna: Safer Chemicals Healthier Families ngaluncurkeun kampanye "Mind the Stores" pikeun ngaréspon kana panggero sapertos kieu.
Aranjeunna teu kedah mikirkeun aturan agénsi atanapi cara kerja internal lobi di Capitol Hill nyalira. Safer Chemicals, Healthy Families, sareng Environmental Defense Fund gaduh kaahlian dina widang ieu.
Maca deui: 'Beban saumur hirup': Panilitian mendakan jalma hideung anu langkung sepuh maot kusabab polusi udara tilu kali lipat tibatan déwasa bodas
Néangan Basa ngeunaan Parobahan Iklim Heather McTeer-Tony Merjuangkeun Kaadilan Lingkungan di Kidul
"Nalika anjeun tiasa ngawangun tim sapertos kieu ... anjeun gaduh kakuatan anu leres-leres kuat," saur Brian Wynn, nunjuk ka Déwan Pertahanan Sumber Daya Alam salaku kelompok sanés anu aktip ngudag masalah ieu.
Teu sadaya jalmi anu resep kana ieu tarung bakal tiasa maénkeun peran umum di jerona. Salaku conto, imigran anu teu gaduh status hukum permanén nyanghareupan résiko bahaya tempat damel anu langkung luhur, sareng kurangna status tiasa ngajantenkeun hésé atanapi teu mungkin pikeun aranjeunna nyarios.
Upami kulawarga-kulawarga ieu museurkeun sadaya perhatianna kana EPA, lembaga éta panginten moal ngalakukeun tindakan, khususna kumargi administrasi Trump nolak peraturan.
Aranjeunna masihan tekanan ka para padagang ritel ku cara "ngatur toko-tokona" supados henteu ngajual alat pengupas cet anu ngandung metilén klorida pikeun nyalametkeun nyawa. Petisi sareng protés hasil. Perusahaan-perusahaan kalebet Home Depot sareng Walmart parantos satuju pikeun eureun.
Aranjeunna ngadorong anggota Kongrés pikeun ngalakukeun tindakan ngalangkungan Bahan Kimia Anu Langkung Aman, Kulawarga Anu Langkung Sehat, sareng Dana Lingkungan. Aranjeunna nuju ka Washington bari mawa poto kulawarga. Aranjeunna nyarios ka wartawan sareng nampi laporan berita anu langkung ngagedekeun tegangan.
Sénator Carolina Kidul sareng saurang anggota kongres nyerat surat ka Administrator Badan Perlindungan Lingkungan harita, Scott Pruitt. Anggota kongres anu sanés ngajukeun bantahan ka Pruitt nalika sidang April 2018. Brian Wynn yakin yén sadaya ieu ngabantosan kulawarga ngatur rapat sareng Pruitt dina Méi 2018.
"Penjaga kaamanan éta reuwas sabab euweuh nu datang ka anjeunna," saur Brian Wayne. "Ieu téh siga nepungan nagri Oz nu gedé jeung kuat."
Sapanjang jalan, kulawarga éta ngajukeun gugatan. Aranjeunna nganggo média sosial pikeun ngingetkeun jalma-jalma supaya ulah ngabahayakeun diri sorangan. Lauren Atkins angkat ka toko perangkat keras pikeun ningali sorangan naha aranjeunna leres-leres ngaluarkeun produk metilen klorida tina rak-rakna sapertos anu diklaim. (Kadang-kadang enya, kadang-kadang henteu.)
Upami ieu sadayana sigana ngabosenkeun, anjeun henteu lepat. Tapi kulawarga yakin éta jelas naon anu bakal kajantenan upami aranjeunna henteu campur tangan.
"Moal aya anu tiasa dilakukeun," saur Lauren Atkins, "anu teu acan pernah dilakukeun sateuacanna."
Kameunangan leutik beuki loba. Hiji hal ngarah kana hal anu sanés sabab kulawargana henteu nyerah. Perspektif jangka panjang sering diperyogikeun: ​​Panyusunan aturan féderal sacara inheren laun.
Bisa jadi butuh sababaraha taun atawa leuwih pikeun hiji lembaga pikeun ngalengkepan panalungtikan anu diperlukeun pikeun ngajukeun aturan. Proposal éta kudu ngungkulan halangan sateuacan disahkeun. Nanging, sagala larangan atawa sarat anyar bisa jadi sacara bertahap.
Anu ngamungkinkeun kulawarga kéngingkeun larangan parsial ti EPA sacara relatif gancang nyaéta lembaga éta ngajukeun proposal sateuacan ngeureunkeunana. Tapi dua satengah taun saatos pupusna Kevin Hartley sateuacan larangan Badan Perlindungan Lingkungan berlaku. Sareng éta henteu nutupan panggunaan di tempat damel, sapertos padamelan ngalukis bak mandi anu dilakukeun ku Kevin anu umurna 21 taun di tempat damel.
Nanging, dina hiji lembaga tiasa aya kaputusan anu béda-béda anu dilakukeun ku manajer anu béda-béda. Usulan panganyarna ti EPA, anu diperkirakeun bakal diadopsi dina bulan Agustus 2024, bakal ngalarang panggunaan metilén klorida di tempat damel pikeun kalolobaan tujuan, kalebet ngagosok bak mandi.
"Anjeun kedah sabar. Anjeun kedah tetep gigih," saur Lauren Atkins. "Nalika ngeunaan kahirupan hiji jalma, khususna nalika ngeunaan murangkalih anjeun, anjeun bakal mendakanana. Langsung."
Nyieun parobahan téh hésé. Bisa jadi leuwih hésé pikeun ngarobah hal lantaran anjeun atawa jalma anu dipikacinta geus ngalaman kanyeri, sanajan éta bisa méré kanyamanan anu teu bisa dilakukeun ku jalma séjén.
"Pasang sabuk pengaman, sabab ieu bakal janten bencana émosional," Lauren Atkins ngingetkeun. "Jalma-jalma sok nanya ka kuring, sanajan émosional sareng sesah, naha kuring terus-terusan ngalakukeun ieu? Jawaban kuring salawasna sareng bakal salawasna nyaéta: "Supados anjeun teu kedah calik." tempat kuring. Janten anjeun teu kedah aya di sakuriling kuring deui.
"Kumaha anjeun tiasa hirup nalika anjeun kaleungitan satengah diri anjeun? Kadang-kadang kuring mikir jantungna lirén ngadégdég sareng jantung kuring lirén ngadégdég dina dinten anu sami," saurna. "Tapi kusabab kuring henteu hoyong jalma sanés ngalaman ieu sareng kuring henteu hoyong jalma sanés kaleungitan naon anu leungit ku Joshua, éta tujuan kuring. Kuring siap ngalakukeun naon waé anu diperyogikeun."
Brian Wynne ogé gaduh pamikiran anu sami sareng nyarankeun sababaraha kagiatan anu ngirangan setrés pikeun ngabantosan anjeun ngalengkepan maraton. Gimnasium éta milik anjeunna. "Anjeun kedah milarian jalan kaluar pikeun ngaluarkeun émosi anjeun," saurna.
Wendy Hartley parantos mendakan yén aktivisme téh nyageurkeun dirina sorangan – ngaliwatan dukungan kulawarga sanés sareng hasil anu aranjeunna kahontal babarengan.
Salaku donor organ, putrana ngadamel dampak langsung kana kahirupan batur. Ngahibur ningali warisanana ngalegaan langkung jauh kana rak-rak toko sareng ka aula pamaréntahan.
"Kevin nyalametkeun langkung seueur nyawa," anjeunna nyerat, "sareng bakal teras nyalametkeun nyawa salami mangtaun-taun ka payun."
Lamun anjeun ngadorong parobahan, gampang mikir yén pelobi anu méakkeun artos pikeun ngajaga status quo bakal salawasna meunang. Tapi pangalaman hirup anjeun mawa beurat anu teu tiasa dipésér.
"Upami anjeun terang kumaha nyaritakeun carita anjeun, sareng éta bagian tina kahirupan anjeun, maka anjeun tiasa ngalakukeun éta — sareng nalika anjeun tiasa nyaritakeun éta carita, wilujeng sumping, para pelobi," saur Brian Wayne. "Kami sumping kalayan gairah sareng cinta anu teu aya tandinganana."
Naséhat ti Wendy Hartley: "Tong sieun ngébréhkeun émosi anjeun." Carioskeun dampak émosi ieu ka anjeun sareng kulawarga anjeun. "Témbongkeun dampak pribadi ka aranjeunna ngalangkungan poto."
"Genep taun ka tukang, upami aya anu nyarios, 'Upami anjeun ngajerit tarik pisan, pamaréntah bakal ngadangu,' kuring bakal seuri," saur Lauren Atkins. "Coba tebak? Hiji sora tiasa ngajantenkeun bédana. Kuring pikir éta bagian tina warisan putra kuring."
Jamie Smith Hopkins nyaéta wartawan pikeun Center for Public Integrity, hiji rohangan warta nirlaba anu nalungtik kateusaruaan.